mail.daticum.com has no MX records.
Question and response
Question
dig mail.daticum.com. MX
Answer
The response has no answer records.
Authority
daticum.com. 14400 SOA ns1.siteground.net. admins.siteground.com. 116 86400 7200 3600000 86400
Additional
. 0 OPT ; payload 1232, xrcode 0, version 0, flags 0